My Place (Inexpensive, clean water, all staff speak English, 10 minute drive to venue, parking available)
Mr KINJO (cheap and clean rooms)
There are several chain hotels in several locations. It is recommended to choose a hotel with or without a rental car, close to the station, or with a parking lot.
Car rental recommendations
Prices vary considerably depending on the time of year, so if you can find a cheaper place by searching on your own, that may be a better option!